préférer

préférer
préférer (à) [preefeeree]
〈werkwoord〉
1 verkiezen (boven)de voorkeur geven (boven)
voorbeelden:
1    préférer faire qc. iets liever doen
      elle préférait partir (plutôt) que de le voir zij ging liever weg dan dat ze hem zou zien
      je le préfère de beaucoup dat heb ik veel liever
v
(à) verkiezen (boven)

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • préférer — [ prefere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1355 ; lat. præferre « porter (ferre) en avant (præ) » ♦ Considérer comme meilleure, supérieure, plus importante (une chose, une personne parmi plusieurs) par un jugement, un goût; se déterminer en sa… …   Encyclopédie Universelle

  • preferer — PREFERER. v. a. Donner l avantage à une personne, à une chose au dessus d une autre. Il faut preferer son salut à toutes choses. preferer l honnesteté à l utilité. Dieu prefera Jacob à Esaü. les anciens Peres preferoient la Philosophie de Platon… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • preferer — Preferer, et plus estimer, Anteponere, Anteferre, Praeferre, Praeponere, Preferer son advis à celuy d autruy, Consilium suum consilio alterius interponere …   Thresor de la langue françoyse

  • préférer — (pré fé ré. La syllabe fé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je préfère ; excepté au futur et au conditionnel : je préférerai, je préférerais) v. a. 1°   Se déterminer en faveur d une personne, d une chose plutôt que d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉFÉRER — v. a. Se déterminer en faveur d une personne, d une chose plutôt qu en faveur d une autre. Il faut préférer l honnête à l utile. Virgile est l auteur qu il préfère. Il s est vu préférer pour cet emploi un homme absolument incapable. Il préféra de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉFÉRER — v. tr. Mettre au dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. Il faut préférer l’honnête à l’utile. Virgile est l’auteur qu’il préfère. Il s’est vu préférer pour cet emploi un homme absolument… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • préférer — vt. ; favoriser : PRÈFÈRÂ (Albanais.001, Chambéry.025, Montagny Bozel, Notre Dame Be.), C. de prèféro <je préfère> (001,025) ; âmâ atan <aimer autant> (001, Saxel) ; âmâ préférer myò / myeu <aimer mieux> (sens plus fort) (001) ; …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • preferer — noun A person who prefers (a stated thing) …   Wiktionary

  • préférer — (v. 1) Présent : préfère, préfères, préfère, préférons, préférez, préfèrent; Futur préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront: ; Passé : préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes …   French Morphology and Phonetics

  • être de la manchette —    Préférer le cul au con. L’ordre de la manchette a précédé celui de la rosette... affaire de mode.         Et mille gens m’ont dit qu’il n’aimait pas le con;    Au contraire, on m’a dit qu’il est de la manchette,    Et que faisant semblant de… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • socratiser —    Préférer les hommes comme Socrate, le plus sage des hommes, dit on, préférait Alcibiade, qui en était le plus beau …   Dictionnaire Érotique moderne

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”